feat: added translations for 4 tabs in Settings screen
This commit is contained in:
Xiaohan-Tian
@@ -72,6 +72,80 @@ export const zhHkMessages: TranslationMessages = {
|
||||
'settings.general.kgone.enabledOption': '啟用',
|
||||
'settings.general.kgone.serverBaseUrl': '服務器基礎 URL',
|
||||
'settings.general.kgone.serverBaseUrlHelp': '正在運行的 K.G.One Music Studio 服務器基礎 URL。用於整曲生成、片段生成和分軌。',
|
||||
'settings.audioIo.title': '音頻 I/O',
|
||||
'settings.audioIo.deviceRouting': '裝置路由',
|
||||
'settings.audioIo.refresh': '重新整理裝置清單',
|
||||
'settings.audioIo.refreshing': '重新整理中…',
|
||||
'settings.audioIo.description': '選擇 KGStudio 用於錄音與播放的裝置。輸入裝置的變更會在下一次錄音時生效。輸出裝置的變更在 v1 中需要重新整理頁面後生效。',
|
||||
'settings.audioIo.inputDevice': '音頻輸入裝置',
|
||||
'settings.audioIo.outputDevice': '音頻輸出裝置',
|
||||
'settings.audioIo.inputHelp': '變更會在下一次錄音時生效。如果所選裝置被移除，KGStudio 會回退到系統預設裝置。',
|
||||
'settings.audioIo.outputHelp': '在 v1 中，輸出裝置變更需要重新整理頁面。瀏覽器對非預設輸出路由的支援有限，因此在不支援時 KGStudio 會繼續使用系統預設裝置。',
|
||||
'settings.audioIo.outputSinkUnsupported': '此瀏覽器未提供可靠的即時 Web Audio 輸出切換能力。非預設輸出裝置選擇僅屬盡力而為，最終可能仍會使用系統預設裝置。',
|
||||
'settings.audioIo.chooseOutputDevice': '選擇輸出裝置…',
|
||||
'settings.audioIo.previousSelectedInput': '先前選擇的輸入裝置（需要權限才能驗證）',
|
||||
'settings.audioIo.previousSelectedOutput': '先前選擇的輸出裝置（需要權限才能驗證）',
|
||||
'settings.audioIo.status.inputUnavailable': '先前選擇的音頻輸入裝置不可用；將使用系統預設裝置。',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputUnavailable': '先前選擇的音頻輸出裝置不可用；將使用系統預設裝置。',
|
||||
'settings.audioIo.status.refreshed': '音頻裝置清單已重新整理。',
|
||||
'settings.audioIo.status.readFailed': '無法從瀏覽器讀取音頻裝置。',
|
||||
'settings.audioIo.status.inputDefaultNextSession': '音頻輸入將在下一次錄音時使用系統預設裝置。',
|
||||
'settings.audioIo.status.inputChangedNextSession': '音頻輸入將在下一次錄音時切換。',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputDefaultAfterRefresh': '重新整理後音頻輸出將使用系統預設裝置。',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': '音頻輸出裝置已儲存。在 v1 中請重新整理頁面以套用。',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputPromptUnsupported': '此瀏覽器不支援彈出音頻輸出裝置選擇。',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': '已選擇輸出裝置。請重新整理頁面以在 v1 中套用。',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputSelectionDenied': '瀏覽器不允許選擇非預設輸出裝置。',
|
||||
'settings.behavior.title': '行為',
|
||||
'settings.behavior.editor': '編輯器',
|
||||
'settings.behavior.playheadUpdateFrequency': '播放頭更新頻率（fps）',
|
||||
'settings.behavior.playheadUpdateFrequencyHelp': '播放時播放頭動畫的更新頻率。較高的值（60 fps）會帶來更平滑的動畫，但會佔用更多 CPU。較低的值（10 fps）更節省資源。變更會立即生效，無需重新啟動。',
|
||||
'settings.behavior.spectrogramHeightResolution': '頻譜圖高度解析度',
|
||||
'settings.behavior.spectrogramHeightResolutionHelp': '控制可見音高範圍內的頻譜圖垂直細節。較高的值會讓音高輪廓更清晰，但在計算頻譜圖時會消耗更多 CPU 與記憶體。',
|
||||
'settings.behavior.chatBox': '聊天框',
|
||||
'settings.behavior.openAtStartup': '啟動時開啟',
|
||||
'settings.behavior.audio': '音頻',
|
||||
'settings.behavior.lookaheadTime': '前瞻時間（ms）',
|
||||
'settings.behavior.lookaheadTimeHelp': '音頻排程前瞻時間（0-500ms）。較低的值（10-20ms）可降低 MIDI 輸入延遲，但在較慢的系統上可能造成音頻卡頓。較高的值（100ms 以上）更有利於播放穩定性。變更會立即生效，無需重新啟動。',
|
||||
'settings.behavior.playbackDelay': '播放延遲（ms）',
|
||||
'settings.behavior.playbackDelayHelp': '按下開始按鈕後，播放會有一個很短的延遲（0-500ms）。增加此值可能有助於穩定播放，特別是在前瞻值較低時的前幾個節拍。變更會立即生效，無需重新啟動。',
|
||||
'settings.behavior.midiAutomationInterpolation': 'MIDI 自動化插值',
|
||||
'settings.behavior.midiAutomationInterpolation.low': '低配（20 ms）',
|
||||
'settings.behavior.midiAutomationInterpolation.balanced': '平衡（10 ms）',
|
||||
'settings.behavior.midiAutomationInterpolation.high': '高品質（5 ms）',
|
||||
'settings.behavior.midiAutomationInterpolationHelp': '控制在播放與匯出時將 MIDI 自動化烘焙得多密集。間隔越小聲音越平滑，但會排程更多事件。',
|
||||
'settings.behavior.midiInputLatency': 'MIDI 輸入延遲（ms）',
|
||||
'settings.behavior.midiInputLatencyHelp': '用於 MIDI 錄音的時間校正（0-500ms）。如果錄下來的音符比你實際想演奏的位置略晚，可以增加此值以匹配你的 MIDI 裝置輸入延遲。每個音符在提交時都會向前回移這段時間。',
|
||||
'settings.behavior.bounceStartsFromBeat1': '匯出從第 1 拍開始',
|
||||
'settings.behavior.bounceStartsFromBeat1Help': '選擇「是」時，匯出 WAV/MP3 會包含從歌曲開頭到第一個被渲染區域之前的前導靜音。選擇「否」時，會裁掉這段前導靜音，並從第一個被渲染的音符或音頻區域開始匯出。',
|
||||
'settings.behavior.captureAudioForScreenSharing': '為螢幕分享擷取音頻',
|
||||
'settings.behavior.captureAudioForScreenSharingHelp': '需要重新啟動 KGStudio（重新整理頁面）後生效。當在視訊會議中分享螢幕時，如果 KGStudio 的音頻無法被擷取，請啟用此選項（例如 Zoom、Teams）。這會建立一個額外的音頻串流，供螢幕擷取應用程式偵測。',
|
||||
'settings.behavior.captureAudioForScreenSharingWarning': '在 Zoom 中分享螢幕時，請務必確認已啟用「Share Sound」選項。',
|
||||
'settings.behavior.validation.lookahead.invalidNumber': '前瞻時間必須是有效數字',
|
||||
'settings.behavior.validation.lookahead.range': '前瞻時間必須在 0 到 0.5 秒之間（0-500ms）',
|
||||
'settings.behavior.validation.playbackDelay.invalidNumber': '播放延遲必須是有效數字',
|
||||
'settings.behavior.validation.playbackDelay.range': '播放延遲必須在 0 到 0.5 秒之間（0-500ms）',
|
||||
'settings.behavior.validation.recordingOffset.invalidNumber': 'MIDI 輸入延遲必須是有效數字',
|
||||
'settings.behavior.validation.recordingOffset.range': 'MIDI 輸入延遲必須在 0 到 0.5 秒之間（0-500ms）',
|
||||
'settings.templates.title': '模板',
|
||||
'settings.templates.customInstructions': '自訂指示',
|
||||
'settings.templates.placeholder': '請輸入你為 K.G.Studio 音樂創作助手準備的自訂指示',
|
||||
'settings.chordGuide.title': '和弦指導',
|
||||
'settings.chordGuide.resetToDefault': '恢復預設',
|
||||
'settings.chordGuide.group.major': '大調候選和弦',
|
||||
'settings.chordGuide.group.minor': '小調候選和弦',
|
||||
'settings.chordGuide.help.major': '請輸入相對於 C 大調的和弦。應用程式會自動將其移調到其他大調調號。',
|
||||
'settings.chordGuide.help.minor': '請輸入相對於 A 小調的和弦。應用程式會自動將其移調到其他小調調號。',
|
||||
'settings.chordGuide.functionsAria': '{group} 功能',
|
||||
'settings.chordGuide.addTitle': '新增 {group}',
|
||||
'settings.chordGuide.deleteSelectedRows': '刪除所選列',
|
||||
'settings.chordGuide.table.chord': '和弦',
|
||||
'settings.chordGuide.table.notes': '音符',
|
||||
'settings.chordGuide.table.source': '來源',
|
||||
'settings.chordGuide.table.note': '備註',
|
||||
'settings.chordGuide.loadError': '載入和弦指導設定失敗。',
|
||||
'settings.chordGuide.invalidChordSymbol': '請輸入有效的和弦符號。範例：Bm7b5',
|
||||
'settings.chordGuide.unsupportedChordSymbol': '無法為這個和弦推導音符。請使用受支援的和弦符號。',
|
||||
'dialog.title.notice': '提示',
|
||||
'dialog.title.timeSignature': '拍號',
|
||||
'dialog.title.tempoDetection': '速度檢測',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user