diff --git a/src/i18n/messages/en_us.ts b/src/i18n/messages/en_us.ts
index 445cbb6..56dacfc 100644
--- a/src/i18n/messages/en_us.ts
+++ b/src/i18n/messages/en_us.ts
@@ -80,11 +80,11 @@ export const enUsMessages: TranslationMessages = {
   'settings.audioIo.deviceRouting': 'Device Routing',
   'settings.audioIo.refresh': 'Refresh Device List',
   'settings.audioIo.refreshing': 'Refreshing…',
-  'settings.audioIo.description': 'Choose the devices KGStudio should use for recording and playback. Input changes apply to the next recording session. Output changes require a page refresh in v1.',
+  'settings.audioIo.description': 'Choose the devices KGStudio should use for recording and playback. Input changes apply to the next recording session. Output changes require a page refresh.',
   'settings.audioIo.inputDevice': 'Audio Input Device',
   'settings.audioIo.outputDevice': 'Audio Output Device',
   'settings.audioIo.inputHelp': 'Changes apply to the next audio recording. If the selected device is removed, KGStudio will fall back to System Default.',
-  'settings.audioIo.outputHelp': 'Output-device changes require refresh in v1. Browser support for non-default output routing is limited, so KGStudio will continue on System Default when unsupported.',
+  'settings.audioIo.outputHelp': 'Output-device changes require a page refresh. Browser support for non-default output routing is limited, so KGStudio will continue on System Default when unsupported.',
   'settings.audioIo.outputSinkUnsupported': 'This browser does not expose reliable live Web Audio sink switching. Non-default output selection is best-effort and may remain on System Default.',
   'settings.audioIo.chooseOutputDevice': 'Choose Output Device…',
   'settings.audioIo.previousSelectedInput': 'Previously Selected Input (permission required to verify)',
@@ -96,9 +96,9 @@ export const enUsMessages: TranslationMessages = {
   'settings.audioIo.status.inputDefaultNextSession': 'Audio input will use System Default on the next recording session.',
   'settings.audioIo.status.inputChangedNextSession': 'Audio input will change on the next recording session.',
   'settings.audioIo.status.outputDefaultAfterRefresh': 'Audio output will use System Default after refresh.',
-  'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': 'Audio output device saved. Refresh the page to apply it in v1.',
+  'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': 'Audio output device saved. Refresh the page to apply it.',
   'settings.audioIo.status.outputPromptUnsupported': 'This browser does not support prompting for audio output devices.',
-  'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': 'Output device selected. Refresh the page to apply it in v1.',
+  'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': 'Output device selected. Refresh the page to apply it.',
   'settings.audioIo.status.outputSelectionDenied': 'The browser did not allow selecting a non-default output device.',
   'settings.behavior.title': 'Behavior',
   'settings.behavior.editor': 'Editor',
diff --git a/src/i18n/messages/fr_fr.ts b/src/i18n/messages/fr_fr.ts
index 256b849..7e36623 100644
--- a/src/i18n/messages/fr_fr.ts
+++ b/src/i18n/messages/fr_fr.ts
@@ -76,11 +76,11 @@ export const frFrMessages: TranslationMessages = {
   'settings.audioIo.deviceRouting': 'Routage des appareils',
   'settings.audioIo.refresh': 'Rafraîchir la liste des appareils',
   'settings.audioIo.refreshing': 'Rafraîchissement…',
-  'settings.audioIo.description': 'Choisissez les appareils que KGStudio doit utiliser pour l’enregistrement et la lecture. Les changements d’entrée s’appliquent à la prochaine session d’enregistrement. Les changements de sortie demandent un rechargement de la page en v1.',
+  'settings.audioIo.description': 'Choisissez les appareils que KGStudio doit utiliser pour l’enregistrement et la lecture. Les changements d’entrée s’appliquent à la prochaine session d’enregistrement. Les changements de sortie demandent un rechargement de la page.',
   'settings.audioIo.inputDevice': 'Appareil d’entrée audio',
   'settings.audioIo.outputDevice': 'Appareil de sortie audio',
   'settings.audioIo.inputHelp': 'Les changements s’appliquent au prochain enregistrement audio. Si l’appareil choisi est retiré, KGStudio reviendra à l’appareil système par défaut.',
-  'settings.audioIo.outputHelp': 'Les changements de sortie demandent un rechargement en v1. La prise en charge du routage vers une sortie non par défaut est limitée dans les navigateurs, donc KGStudio continuera à utiliser la sortie système par défaut lorsqu’elle n’est pas prise en charge.',
+  'settings.audioIo.outputHelp': 'Les changements de sortie demandent un rechargement de la page. La prise en charge du routage vers une sortie non par défaut est limitée dans les navigateurs, donc KGStudio continuera à utiliser la sortie système par défaut lorsqu’elle n’est pas prise en charge.',
   'settings.audioIo.outputSinkUnsupported': 'Ce navigateur n’expose pas de bascule fiable en direct de la sortie Web Audio. La sélection d’une sortie non par défaut reste un effort au mieux et peut finalement rester sur la sortie système par défaut.',
   'settings.audioIo.chooseOutputDevice': 'Choisir l’appareil de sortie…',
   'settings.audioIo.previousSelectedInput': 'Entrée précédemment sélectionnée (autorisation requise pour vérification)',
@@ -92,9 +92,9 @@ export const frFrMessages: TranslationMessages = {
   'settings.audioIo.status.inputDefaultNextSession': 'L’entrée audio utilisera l’appareil système par défaut lors de la prochaine session d’enregistrement.',
   'settings.audioIo.status.inputChangedNextSession': 'L’entrée audio changera lors de la prochaine session d’enregistrement.',
   'settings.audioIo.status.outputDefaultAfterRefresh': 'La sortie audio utilisera l’appareil système par défaut après rechargement.',
-  'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': 'L’appareil de sortie audio a été enregistré. Rechargez la page pour l’appliquer en v1.',
+  'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': 'L’appareil de sortie audio a été enregistré. Rechargez la page pour l’appliquer.',
   'settings.audioIo.status.outputPromptUnsupported': 'Ce navigateur ne prend pas en charge l’invite de sélection d’un appareil de sortie audio.',
-  'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': 'Appareil de sortie sélectionné. Rechargez la page pour l’appliquer en v1.',
+  'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': 'Appareil de sortie sélectionné. Rechargez la page pour l’appliquer.',
   'settings.audioIo.status.outputSelectionDenied': 'Le navigateur n’a pas autorisé la sélection d’une sortie non par défaut.',
   'settings.behavior.title': 'Comportement',
   'settings.behavior.editor': 'Éditeur',
diff --git a/src/i18n/messages/zh_cn.ts b/src/i18n/messages/zh_cn.ts
index 908db7e..bc51cdc 100644
--- a/src/i18n/messages/zh_cn.ts
+++ b/src/i18n/messages/zh_cn.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const zhCnMessages: TranslationMessages = {
   'settings.audioIo.deviceRouting': '设备路由',
   'settings.audioIo.refresh': '刷新设备列表',
   'settings.audioIo.refreshing': '刷新中…',
-  'settings.audioIo.description': '选择 KGStudio 用于录音和播放的设备。输入设备的更改会在下一次录音时生效。输出设备的更改在 v1 中需要刷新页面后生效。',
+  'settings.audioIo.description': '选择 KGStudio 用于录音和播放的设备。输入设备的更改会在下一次录音时生效。输出设备的更改需要刷新页面后生效。',
   'settings.audioIo.inputDevice': '音频输入设备',
   'settings.audioIo.outputDevice': '音频输出设备',
   'settings.audioIo.inputHelp': '更改会在下一次录音时生效。如果所选设备被移除，KGStudio 会回退到系统默认设备。',
-  'settings.audioIo.outputHelp': '在 v1 中，输出设备更改需要刷新页面。浏览器对非默认输出路由的支持有限，因此在不支持时 KGStudio 会继续使用系统默认设备。',
+  'settings.audioIo.outputHelp': '输出设备更改需要刷新页面。浏览器对非默认输出路由的支持有限，因此在不支持时 KGStudio 会继续使用系统默认设备。',
   'settings.audioIo.outputSinkUnsupported': '此浏览器未提供可靠的实时 Web Audio 输出切换能力。非默认输出设备选择仅尽力而为，最终可能仍会使用系统默认设备。',
   'settings.audioIo.chooseOutputDevice': '选择输出设备…',
   'settings.audioIo.previousSelectedInput': '先前选择的输入设备（需要权限才能验证）',
@@ -94,9 +94,9 @@ export const zhCnMessages: TranslationMessages = {
   'settings.audioIo.status.inputDefaultNextSession': '音频输入将在下一次录音时使用系统默认设备。',
   'settings.audioIo.status.inputChangedNextSession': '音频输入将在下一次录音时切换。',
   'settings.audioIo.status.outputDefaultAfterRefresh': '刷新后音频输出将使用系统默认设备。',
-  'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': '音频输出设备已保存。在 v1 中请刷新页面以应用。',
+  'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': '音频输出设备已保存。请刷新页面以应用。',
   'settings.audioIo.status.outputPromptUnsupported': '此浏览器不支持弹出音频输出设备选择。',
-  'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': '已选择输出设备。请刷新页面以在 v1 中应用。',
+  'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': '已选择输出设备。请刷新页面以应用。',
   'settings.audioIo.status.outputSelectionDenied': '浏览器不允许选择非默认输出设备。',
   'settings.behavior.title': '行为',
   'settings.behavior.editor': '编辑器',
diff --git a/src/i18n/messages/zh_hk.ts b/src/i18n/messages/zh_hk.ts
index 61cb04a..40dceb5 100644
--- a/src/i18n/messages/zh_hk.ts
+++ b/src/i18n/messages/zh_hk.ts
@@ -78,11 +78,11 @@ export const zhHkMessages: TranslationMessages = {
   'settings.audioIo.deviceRouting': '裝置路由',
   'settings.audioIo.refresh': '重新整理裝置清單',
   'settings.audioIo.refreshing': '重新整理中…',
-  'settings.audioIo.description': '選擇 KGStudio 用於錄音與播放的裝置。輸入裝置的變更會在下一次錄音時生效。輸出裝置的變更在 v1 中需要重新整理頁面後生效。',
+  'settings.audioIo.description': '選擇 KGStudio 用於錄音與播放的裝置。輸入裝置的變更會在下一次錄音時生效。輸出裝置的變更需要重新整理頁面後生效。',
   'settings.audioIo.inputDevice': '音訊輸入裝置',
   'settings.audioIo.outputDevice': '音訊輸出裝置',
   'settings.audioIo.inputHelp': '變更會在下一次錄音時生效。如果所選裝置被移除，KGStudio 會回退到系統預設裝置。',
-  'settings.audioIo.outputHelp': '在 v1 中，輸出裝置變更需要重新整理頁面。瀏覽器對非預設輸出路由的支援有限，因此在不支援時 KGStudio 會繼續使用系統預設裝置。',
+  'settings.audioIo.outputHelp': '輸出裝置變更需要重新整理頁面。瀏覽器對非預設輸出路由的支援有限，因此在不支援時 KGStudio 會繼續使用系統預設裝置。',
   'settings.audioIo.outputSinkUnsupported': '此瀏覽器未提供可靠的即時 Web Audio 輸出切換能力。非預設輸出裝置選擇僅屬盡力而為，最終可能仍會使用系統預設裝置。',
   'settings.audioIo.chooseOutputDevice': '選擇輸出裝置…',
   'settings.audioIo.previousSelectedInput': '先前選擇的輸入裝置（需要權限才能驗證）',
@@ -94,9 +94,9 @@ export const zhHkMessages: TranslationMessages = {
   'settings.audioIo.status.inputDefaultNextSession': '音訊輸入將在下一次錄音時使用系統預設裝置。',
   'settings.audioIo.status.inputChangedNextSession': '音訊輸入將在下一次錄音時切換。',
   'settings.audioIo.status.outputDefaultAfterRefresh': '重新整理後音訊輸出將使用系統預設裝置。',
-  'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': '音訊輸出裝置已儲存。在 v1 中請重新整理頁面以套用。',
+  'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': '音訊輸出裝置已儲存。請重新整理頁面以套用。',
   'settings.audioIo.status.outputPromptUnsupported': '此瀏覽器不支援彈出音訊輸出裝置選擇。',
-  'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': '已選擇輸出裝置。請重新整理頁面以在 v1 中套用。',
+  'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': '已選擇輸出裝置。請重新整理頁面以套用。',
   'settings.audioIo.status.outputSelectionDenied': '瀏覽器不允許選擇非預設輸出裝置。',
   'settings.behavior.title': '行為',
   'settings.behavior.editor': '編輯器',