chore(docker): rebuild the NAS image bundle on ce691aa

Both images are in it this time and both carry their tag, so a NAS loads and
runs the stack without a build. The single-image package from before the
bundle (recipescam-web-frontend-acbb2bb) is dropped.

VERSION=ce691aa is stamped into the frontend, which is what the foot of the
studio's tab rail reads.

docker/recipescam-images.tar.gz.sha256

@@ -1 +1 @@
-42ff931fa904a20999d3648d19840351df593d272a05716693cb4244d7a604a6  recipescam-images.tar.gz
+77839d17ec9f1479a12118ebc0aad6fa1db0446afa67599bf840d5e9b8e1006d  recipescam-images.tar.gz

docker/recipescam-web-frontend-acbb2bb.tar.gz.sha256

@@ -1 +0,0 @@
-ec5d93214d45e8cec86514356e13f86547498ae692734a80a651aec2b1e32a64  recipescam-web-frontend-acbb2bb.tar.gz