feat(library): mint a server frame's tile once and keep it, always show the whole branch under the open node, and draw the year tick as a grey rule

docker/frontend/src/i18n/en.ts

@@ -282,9 +282,6 @@ export const en: Dict = {
   'lib.rail': 'Timeline',
   'lib.prev': 'Previous frame',
   'lib.next': 'Next frame',
-  'lib.subsShow': 'SHOW SUBFOLDERS',
-  'lib.subsHide': 'THIS FOLDER ONLY',
-  'lib.subsHint': 'Frames in subfolders: the whole branch under the open folder, or only what that folder holds itself.',
   'lib.open': 'Open in the studio',
   'lib.openExplorer': 'Open in window explorer',
   'lib.openLocation': 'Open at location',

docker/frontend/src/i18n/vi.ts

@@ -293,10 +293,6 @@ export const vi = {
   'lib.rail': 'Dòng thời gian',
   'lib.prev': 'Ảnh trước',
   'lib.next': 'Ảnh sau',
-  'lib.subsShow': 'HIỆN CẢ THƯ MỤC CON',
-  'lib.subsHide': 'CHỈ THƯ MỤC ĐANG CHỌN',
-  'lib.subsHint':
-    'Ảnh trong thư mục con: hiện cả nhánh dưới thư mục đang chọn, hoặc chỉ ảnh của chính thư mục đó.',
   'lib.open': 'Mở trong studio',
   'lib.openExplorer': 'Open in window explorer',
   'lib.openLocation': 'Open at location',