diff --git a/docker/frontend/src/Landing.tsx b/docker/frontend/src/Landing.tsx
index f2fe95e..9d08277 100644
--- a/docker/frontend/src/Landing.tsx
+++ b/docker/frontend/src/Landing.tsx
@@ -167,7 +167,7 @@ const FEATURES: Feature[] = [
   { icon: 'batch', title: { en: 'Batch Color Editing', vi: 'Chỉnh màu hàng loạt' }, text: { en: 'Apply one recipe across hundreds of photos at once and export the whole set in a single pass.', vi: 'Áp một công thức cho hàng trăm ảnh cùng lúc và xuất cả bộ trong một lượt.' } },
   { icon: 'qr', title: { en: 'QR Recipe Sharing', vi: 'Chia sẻ công thức bằng QR' }, text: { en: 'Export a recipe as a scannable card and let a friend import the exact look in one scan.', vi: 'Xuất công thức thành thẻ quét được để bạn bè nhập đúng tông màu chỉ bằng một lần quét.' } },
   { icon: 'hsl', title: { en: 'HSL & Selective Color', vi: 'HSL & màu chọn lọc' }, text: { en: 'Fine-tune eight individual colour channels when a stock needs a nudge, not a replacement.', vi: 'Tinh chỉnh tám kênh màu riêng khi loại phim chỉ cần nhích một chút, không phải thay hẳn.' } },
-  { icon: 'raw', title: { en: 'RAW Support & 4K Export', vi: 'Hỗ trợ RAW & xuất 4K' }, text: { en: 'Full EXIF retention, 300 ppi print metadata and lossless JPEG at up to 4K.', vi: 'Giữ nguyên EXIF, metadata in 300 ppi và JPEG không mất dữ liệu tới 4K.' } },
+  { icon: 'raw', title: { en: 'RAW Support & 4K Export', vi: 'Hỗ trợ RAW & xuất 4K' }, text: { en: 'Full EXIF retention, print metadata and lossless JPEG at up to 4K.', vi: 'Giữ nguyên EXIF, metadata in ấn và JPEG không mất dữ liệu tới 4K.' } },
 ];
 
 const QUOTES = [
@@ -177,7 +177,7 @@ const QUOTES = [
 ];
 
 const FAQ = [
-  { q: { en: 'Does it preserve original image quality?', vi: 'Ảnh gốc có bị giảm chất lượng không?' }, a: { en: 'Yes. The web studio renders from your untouched original at export time, writes 300 ppi JFIF density and keeps the camera EXIF and GPS tags. RAW and 4K export are covered on the Pro plan.', vi: 'Không. Web studio render từ ảnh gốc chưa chỉnh khi xuất, ghi mật độ JFIF 300 ppi và giữ nguyên EXIF cùng dấu GPS của máy ảnh. Xuất RAW và 4K nằm trong gói Pro.' } },
+  { q: { en: 'Does it preserve original image quality?', vi: 'Ảnh gốc có bị giảm chất lượng không?' }, a: { en: 'Yes. The web studio renders from your untouched original at export time, writes print-ready JFIF density and keeps the camera EXIF and GPS tags. RAW and 4K export are covered on the Pro plan.', vi: 'Không. Web studio render từ ảnh gốc chưa chỉnh khi xuất, ghi mật độ JFIF chuẩn in và giữ nguyên EXIF cùng dấu GPS của máy ảnh. Xuất RAW và 4K nằm trong gói Pro.' } },
   { q: { en: 'How do I scan a recipe QR code?', vi: 'Quét mã QR công thức thế nào?' }, a: { en: 'Open the Scan QR button inside the app and point it at the card. The recipe imports with its full parameter set — no manual re-typing.', vi: 'Mở nút Quét QR trong app rồi chĩa vào thẻ. Công thức được nhập kèm toàn bộ thông số — không phải gõ lại tay.' } },
   { q: { en: 'Is there an export watermark?', vi: 'Ảnh xuất có watermark không?' }, a: { en: 'No watermarks on your own exports. Only the free guest tier on the web adds a small corner mark; sign in and it disappears.', vi: 'Ảnh bạn xuất không có watermark. Chỉ khách chưa đăng nhập trên web mới có một vết nhỏ ở góc; đăng nhập là mất.' } },
 ];
@@ -808,7 +808,7 @@ export function Landing() {
                 <input id="lp-con" type="range" min={50} max={180} step={1} value={con} onChange={(e) => setCon(Number(e.target.value))} />
               </div>
               <div className="lp-code">
-                <div>RECIPE CUSTOM_01 <b>·</b> 300 ppi <b>·</b> EXIF KEPT</div>
+                <div>RECIPE CUSTOM_01 <b>·</b> EXIF KEPT</div>
                 <div>filter: sepia({(Math.abs(temp) / 260).toFixed(3)}) hue-rotate({(-temp * 0.45).toFixed(1)}deg)</div>
                 <div>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;saturate({sat}%) contrast({con}%)</div>
                 <button
@@ -909,7 +909,7 @@ export function Landing() {
                 <li>{c({ en: '15 basic recipes', vi: '15 công thức cơ bản' })}</li>
                 <li>{c({ en: 'HD live viewfinder', vi: 'Ngắm trực tiếp HD' })}</li>
                 <li>{c({ en: 'Basic grain adjustment', vi: 'Chỉnh hạt phim cơ bản' })}</li>
-                <li>{c({ en: '300 ppi JPEG export', vi: 'Xuất JPEG 300 ppi' })}</li>
+                <li>{c({ en: 'Print-ready JPEG export', vi: 'Xuất JPEG sẵn sàng in' })}</li>
               </ul>
               <div className="lp-plan-cta">
                 <a className="lp-btn" href="/app">{c({ en: 'Open the studio', vi: 'Mở studio' })}</a>