fix(library): fix open location folder tree scroll and folder update path matching

docker/frontend/src/engine/library.ts

@@ -135,8 +135,12 @@ export function isSupportedPhoto(name: string): boolean {
   return isRawName(name) || SUPPORTED.test(name);
 }
 
+export function normPath(p: string): string {
+  return (p || '').replace(/\\/g, '/').replace(/\/+/g, '/').replace(/\/$/, '');
+}
+
 export function photoId(folder: string, name: string): string {
-  return `${folder}/${name}`;
+  return `${normPath(folder)}/${normPath(name)}`;
 }
 
 // The picker is Chromium-only (Chrome, Edge, Opera, Brave): Firefox and Safari
@@ -949,11 +953,12 @@ export async function scanFolder(
     const size = preview ? jpegSize(preview) : (raw || heic || isTiff) ? null : jpegSize(bytes);
     const thumb = src ? await tile(src, size) : null;
     const taken = (await readCapturedAt(bytes)) ?? file.lastModified;
-    const cut = rel.lastIndexOf('/');
+    const relNorm = rel.replace(/\\/g, '/');
+    const cut = relNorm.lastIndexOf('/');
     const row: LibraryPhoto = {
       id,
-      folder: folder.name,
-      dir: cut < 0 ? '' : rel.slice(0, cut),
+      folder: normPath(folder.name),
+      dir: cut < 0 ? '' : normPath(relNorm.slice(0, cut)),
       name: handle.name,
       handle,
       thumb,