diff --git a/docker/frontend/src/styles/landing.css b/docker/frontend/src/styles/landing.css
index 7d4f2a5..8bbc3cf 100644
--- a/docker/frontend/src/styles/landing.css
+++ b/docker/frontend/src/styles/landing.css
@@ -269,7 +269,7 @@ html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 116px; }
 /* The award column beside the hero copy: shown only when today's or this
    week's best-rated photo exists, so the headline keeps its full width when
    nobody has voted yet. */
-.lp-hero-split { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 340px; gap: 46px; align-items: center; }
+.lp-hero-split { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 440px; gap: 24px; align-items: center; }
 .lp-award {
   border: 1px solid var(--lp-line);
   background: var(--lp-card);
@@ -567,7 +567,7 @@ html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 116px; }
   .lp-recipe-card { transform: none; }
   /* the award drops under the copy rather than squeezing the headline */
   .lp-hero-split { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 34px; }
-  .lp-award { max-width: 340px; }
+  .lp-award { max-width: 440px; }
 }
 @media (max-width: 680px) {
   /* logo + theme + language + burger have to fit a 360px phone */