web: walk a roll layer by layer, and let the strip drop the branch

docker/frontend/src/i18n/en.ts

@@ -240,6 +240,9 @@ export const en: Dict = {
   'lib.colWidth': 'Drag to set the width of the folder column (arrow keys when focused)',
   'lib.viewPreview': 'SINGLE',
   'lib.viewGrid': 'ALL THUMBS',
+  'lib.subsShow': 'SHOW SUBFOLDERS',
+  'lib.subsHide': 'THIS FOLDER ONLY',
+  'lib.subsHint': 'Frames in subfolders: the whole branch under the open folder, or only what that folder holds itself.',
   'lib.open': 'Open in the studio',
   'lib.edited': 'edited',
   'lib.size': '{mb} MB',

docker/frontend/src/i18n/vi.ts

@@ -253,6 +253,10 @@ export const vi = {
   'lib.colWidth': 'Kéo để chỉnh độ rộng cột thư mục (mũi tên trái/phải khi đang chọn)',
   'lib.viewPreview': 'MỘT ẢNH',
   'lib.viewGrid': 'TOÀN BỘ',
+  'lib.subsShow': 'HIỆN CẢ THƯ MỤC CON',
+  'lib.subsHide': 'CHỈ THƯ MỤC ĐANG CHỌN',
+  'lib.subsHint':
+    'Ảnh trong thư mục con: hiện cả nhánh dưới thư mục đang chọn, hoặc chỉ ảnh của chính thư mục đó.',
   'lib.open': 'Mở trong studio',
   'lib.edited': 'đã chỉnh',
   'lib.size': '{mb} MB',