docs: note the two web looks that still have to reach Android

The web studio grew a CLASSIC VIVIDIPES sim (Classic Chrome's blue row spliced
to Velvia's red and green) and an FX MONOCHROME switch; both are written up
here with the exact matrices, anchors and the checks they have to pass before
they count as ported.

PLAN-WEB-TO-ANDROID.md

@@ -0,0 +1,123 @@
+# Ghi chú port web → Android: sim `CLASSIC VIVIDIPES` + chip FX `MONOCHROME`
+
+Nguồn: web studio `docker/frontend` (nhánh `recipes-web`), commit `d7d7be2` (sim mới) và
+`4d0d441` (chip FX). Việc dưới đây là **port sang app Android** (`src/`, nhánh này).
+
+Đối chiếu: `src/` giữa `recipes-web` và `feat/vision-camera-v5` **chỉ khác**
+`src/components/RecipeCreateModal.tsx` (+9 dòng) — nên port gần như là chép y nguyên.
+Số dòng dưới đây tính theo nhánh này.
+
+---
+
+## 1. Sim mới `CLASSIC VIVIDIPES`
+
+Ghép tại dòng blue: **giữ nguyên dòng blue của `classic-chrome`**, lấy **dòng R/G của `velvia`**.
+
+Sửa 4 file:
+
+1. `src/types/index.ts:65` — `BaseFilter`: thêm `'classic-vivid'`.
+2. `src/utils/colorUtils.ts` — thêm nhánh **ngay sau** nhánh `classic-chrome` (dòng 111):
+   ```ts
+   } else if (baseFilter === 'classic-vivid') {
+     // Classic Vivid: the Classic Chrome blue row kept verbatim — skies stay the
+     // same muted teal/cyan — with the red and green rows taken from Velvia, so
+     // everything that is not blue reads loud.
+     matrix = [
+       1.3895, -0.2540, -0.0256, 0, -0.0550,   // R — velvia
+       -0.0772, 1.2355, -0.0261, 0, -0.0661,   // G — velvia
+       0.0652, 0.3973, 0.5575, 0, -0.0100,     // B — classic-chrome (nguyên bản)
+       0, 0, 0, 1, 0,
+     ];
+   ```
+3. `src/utils/defaultRecipes.ts:43` — `FILM_SIMS`, thêm ngay sau `sim-classic-chrome`:
+   ```ts
+   { id: 'sim-classic-vivid', name: 'CLASSIC VIVIDIPES', baseFilter: 'classic-vivid', adjustments: { ...DEFAULT_ADJUSTMENTS } },
+   ```
+4. `src/utils/toneShader.ts:190` — `FILM_TONE`, cạnh `'classic-chrome'`:
+   ```ts
+   'classic-vivid': { sh: -0.28 },
+   ```
+   (Dìm shadow thuộc về stock chứ không thuộc dòng ma trận → đi kèm. Bỏ dòng này nếu muốn
+   VIVIDIPES không dìm shadow.)
+
+**Không phải sửa gì thêm**: chip `PHOTO STYLE` (`AdjustmentPanel.tsx` `groupDefs.style`), TopBar
+(`activeRecipe.name`) và picker trong `RecipeCreateModal.tsx` đều map từ `FILM_SIMS`.
+
+**Kiểm chứng**: strip PHOTO STYLE có **10** sim; chọn `CLASSIC VIVIDIPES` → look khác **cả**
+`CLASSIC CHRIPES` lẫn `VELVIPES`; `CLASSIC CHRIPES` vẫn nguyên vẹn cạnh nó.
+
+---
+
+## 2. Chip `MONOCHROME` ở tab FX (`filters`)
+
+Đây là **công tắc**, không phải một look: bật thì đổi `baseFilter` sang `monochrome`, tắt thì
+trả lại đúng cái ảnh đang mặc (kể cả tên sim). **Không được đụng `adjustments`** — knob chỉnh
+trong lúc đang bật phải sống sót.
+
+Web: `docker/frontend/src/App.tsx` — `monoPrev` ref + `toggleMono`, chip `mono` đứng đầu
+`case 'fx'`, `active: monoOn` với `monoOn = recipe.baseFilter === 'monochrome'`.
+
+Android cần 2 chỗ:
+
+**a. `src/components/AdjustmentPanel.tsx`** — `case 'filters'` (dòng 888):
+```ts
+case 'filters':
+  return chipRow([
+    { key: 'mono', label: 'MONOCHROME', active: monoOn, amberValue: monoOn, onPress: onToggleMono },
+    ...paramChips(paramDefs.filters),
+  ]);
+```
++ thêm 2 prop vào `interface AdjustmentPanelProps`: `monoOn: boolean;` và `onToggleMono: () => void;`
++ truyền từ `App.tsx` chỗ render `<AdjustmentPanel … />` (`App.tsx:1929` có `currentBaseFilter`,
+  `onSelectRecipe` — đặt cạnh đó).
+
+**b. `App.tsx`** — Android giữ `adjustments` là state **riêng** (không nằm trong `selectedRecipe`),
+nên công tắc chỉ chạm `selectedRecipe`:
+
+```ts
+// FX's MONOCHROME switch: not a look of its own — it swaps the base filter for
+// the mono stock and swaps right back. Adjustments are never touched.
+const monoOn = selectedRecipe?.baseFilter === 'monochrome';
+const monoPrevRef = useRef<Recipe | null>(null);
+
+const handleToggleMono = () => {
+  commit(true, () => {
+    if (selectedRecipe?.baseFilter === 'monochrome') {
+      const back = monoPrevRef.current ?? filmSimToRecipe(FILM_SIMS.find((f) => f.id === 'sim-provia')!);
+      setSelectedRecipe(back);
+    } else {
+      monoPrevRef.current = selectedRecipe;
+      setSelectedRecipe({
+        ...(selectedRecipe ?? filmSimToRecipe(FILM_SIMS[0])),
+        id: 'mono',
+        name: 'MONOCHROME',
+        baseFilter: 'monochrome',
+      });
+    }
+  });
+};
+```
+
+Lưu ý:
+- `commit(true, …)` (dòng 739) để công tắc vào **undo stack** như mọi edit khác — `handleResetAll`
+  dùng đúng cách này.
+- `Look` đã có `recipe` → UNDO tự trả lại đúng `baseFilter` cũ, không cần state phụ nào khác.
+- `id: 'mono'` không trùng sim nào nên khi bật, chip PHOTO STYLE **không** còn sáng tên sim cũ
+  (`groupDefs.style.value` tính từ `currentRecipeId` so với `FILM_SIMS`).
+- Tắt khi `monoPrevRef` rỗng (ví dụ vào monochrome bằng cách chọn sim ACRIPES, không qua công tắc)
+  → rơi về PROVIA, tức là "tắt là có màu", không phải về đen trắng.
+
+**Kiểm chứng**: bật → ảnh xám (mọi pixel `R=G=B`; chỉ lệch khi WB khác 5500K hoặc tint khác 0);
+tắt → ảnh trở lại **y hệt** trước khi bật (so hash pixel); đổi `CONTRAST` trong lúc bật/tắt →
+giá trị vẫn giữ; UNDO một nhịp → về màu, chip trở lại trạng thái tắt.
+
+---
+
+## 3. Test web đã chạy (tham chiếu — nằm trong scratchpad của agent, không nằm trong repo)
+
+- `sim-vivid-test.cjs` — **9/0**: chip có mặt, strip đủ 10 sim, chọn được, render khác cả
+  CHRIPES lẫn VELVIPES.
+- `fx-mono-test.cjs` — **15/0**: đo trực tiếp kênh màu trên pixel preview (spread `>25` khi màu,
+  `<=6` khi mono), hash quay lại y hệt khi tắt, CONTRAST sống sót, UNDO gỡ mono.
+- Regression web quanh 2 thay đổi: `panel`, `layout`, `fonts 27/0`, `create 52/0`, `share 22/0`,
+  `photo-save 19/0`, `redo 30/0`, `accent-brand` — tất cả xanh.