On Windows, 'localhost' can resolve to IPv6 ::1 instead of IPv4 127.0.0.1, causing ECONNREFUSED when the Vite dev proxy tries to reach the Express server. Using explicit 127.0.0.1 avoids this. Fixes #12