chore(i18n): minor wording adjustments
This commit is contained in:
@@ -76,11 +76,11 @@ export const frFrMessages: TranslationMessages = {
|
||||
'settings.audioIo.deviceRouting': 'Routage des appareils',
|
||||
'settings.audioIo.refresh': 'Rafraîchir la liste des appareils',
|
||||
'settings.audioIo.refreshing': 'Rafraîchissement…',
|
||||
'settings.audioIo.description': 'Choisissez les appareils que KGStudio doit utiliser pour l’enregistrement et la lecture. Les changements d’entrée s’appliquent à la prochaine session d’enregistrement. Les changements de sortie demandent un rechargement de la page en v1.',
|
||||
'settings.audioIo.description': 'Choisissez les appareils que KGStudio doit utiliser pour l’enregistrement et la lecture. Les changements d’entrée s’appliquent à la prochaine session d’enregistrement. Les changements de sortie demandent un rechargement de la page.',
|
||||
'settings.audioIo.inputDevice': 'Appareil d’entrée audio',
|
||||
'settings.audioIo.outputDevice': 'Appareil de sortie audio',
|
||||
'settings.audioIo.inputHelp': 'Les changements s’appliquent au prochain enregistrement audio. Si l’appareil choisi est retiré, KGStudio reviendra à l’appareil système par défaut.',
|
||||
'settings.audioIo.outputHelp': 'Les changements de sortie demandent un rechargement en v1. La prise en charge du routage vers une sortie non par défaut est limitée dans les navigateurs, donc KGStudio continuera à utiliser la sortie système par défaut lorsqu’elle n’est pas prise en charge.',
|
||||
'settings.audioIo.outputHelp': 'Les changements de sortie demandent un rechargement de la page. La prise en charge du routage vers une sortie non par défaut est limitée dans les navigateurs, donc KGStudio continuera à utiliser la sortie système par défaut lorsqu’elle n’est pas prise en charge.',
|
||||
'settings.audioIo.outputSinkUnsupported': 'Ce navigateur n’expose pas de bascule fiable en direct de la sortie Web Audio. La sélection d’une sortie non par défaut reste un effort au mieux et peut finalement rester sur la sortie système par défaut.',
|
||||
'settings.audioIo.chooseOutputDevice': 'Choisir l’appareil de sortie…',
|
||||
'settings.audioIo.previousSelectedInput': 'Entrée précédemment sélectionnée (autorisation requise pour vérification)',
|
||||
@@ -92,9 +92,9 @@ export const frFrMessages: TranslationMessages = {
|
||||
'settings.audioIo.status.inputDefaultNextSession': 'L’entrée audio utilisera l’appareil système par défaut lors de la prochaine session d’enregistrement.',
|
||||
'settings.audioIo.status.inputChangedNextSession': 'L’entrée audio changera lors de la prochaine session d’enregistrement.',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputDefaultAfterRefresh': 'La sortie audio utilisera l’appareil système par défaut après rechargement.',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': 'L’appareil de sortie audio a été enregistré. Rechargez la page pour l’appliquer en v1.',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputSavedRefreshRequired': 'L’appareil de sortie audio a été enregistré. Rechargez la page pour l’appliquer.',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputPromptUnsupported': 'Ce navigateur ne prend pas en charge l’invite de sélection d’un appareil de sortie audio.',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': 'Appareil de sortie sélectionné. Rechargez la page pour l’appliquer en v1.',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputSelectedRefreshRequired': 'Appareil de sortie sélectionné. Rechargez la page pour l’appliquer.',
|
||||
'settings.audioIo.status.outputSelectionDenied': 'Le navigateur n’a pas autorisé la sélection d’une sortie non par défaut.',
|
||||
'settings.behavior.title': 'Comportement',
|
||||
'settings.behavior.editor': 'Éditeur',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user