fix: few missed translations

src/i18n/messages/fr_fr.ts

@@ -6,6 +6,8 @@ export const frFrMessages: TranslationMessages = {
   'app.loading': 'Chargement...',
   'assistant.displayName': 'Assistant musical K.G.Studio',
   'assistant.welcomeFallback': 'Bienvenue dans l’assistant musical K.G.Studio.',
+  'mainContent.createTrack': 'Créer une piste',
+  'mainContent.showGlobalTracks': 'Afficher les pistes globales',
   'status.chordGuideCandidate': 'Suggestion du guide d’accords : {name} - {notes} - {note}',
   'settings.sidebar.title': 'Réglages',
   'settings.sidebar.close': 'Fermer les réglages',
@@ -358,6 +360,12 @@ export const frFrMessages: TranslationMessages = {
   'toolbar.button.kgone': 'Générateur musical K.G.One',
   'toolbar.button.chat': 'Chat',
   'toolbar.button.eventList': 'Éditeur de liste d’événements',
+  'track.controls.automationButton': 'Automation de piste',
+  'track.controls.automationDropdown': 'Automation',
+  'track.controls.automation.volume': 'Volume',
+  'track.controls.automation.pan': 'Panoramique',
+  'track.controls.settingsDropdown': 'Réglages',
+  'track.controls.settings.deleteTrack': 'Supprimer la piste',
   'toolbar.keySignatureChooser': 'Choisir l’armure, actuelle : {value}',
   'toolbar.export.label': 'Exporter',
   'toolbar.importProject.title': 'Importer un projet',