fix: few missed translations

src/i18n/messages/zh_hk.ts

@@ -6,6 +6,8 @@ export const zhHkMessages: TranslationMessages = {
   'app.loading': '加載中...',
   'assistant.displayName': 'K.G.Studio 音樂創作助手',
   'assistant.welcomeFallback': '歡迎使用 K.G.Studio 音樂創作助手。',
+  'mainContent.createTrack': '建立音軌',
+  'mainContent.showGlobalTracks': '顯示全域音軌',
   'status.chordGuideCandidate': '和弦指導候選: {name} - {notes} - {note}',
   'settings.sidebar.title': '設置',
   'settings.sidebar.close': '關閉設置',
@@ -501,6 +503,12 @@ export const zhHkMessages: TranslationMessages = {
   'toolbar.button.kgone': 'K.G.One 音樂生成器',
   'toolbar.button.chat': '聊天',
   'toolbar.button.eventList': '事件列表編輯器',
+  'track.controls.automationButton': '音軌自動化',
+  'track.controls.automationDropdown': '自動化',
+  'track.controls.automation.volume': '音量',
+  'track.controls.automation.pan': '聲像',
+  'track.controls.settingsDropdown': '設置',
+  'track.controls.settings.deleteTrack': '刪除音軌',
   'toolbar.keySignatureChooser': '選擇調號，當前為 {value}',
   'toolbar.export.label': '導出',
   'toolbar.importProject.title': '導入項目',