Files
KGStudio/public/chat/help-zh_hk.md
T

127 lines
8.3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
## 幫助
歡迎使用 **K.G.Studio 音樂創作助手**。這是您的 AI 音樂創作與編曲助手,可以幫助您構思、編排和修改音樂內容。
您可以選擇使用 **內建本地瀏覽器 LLM**(無需 API Key),也可以設定外部 LLM 提供方。下面是常用的入門方式。
---
### 使用本地 LLM(瀏覽器)——無需 API Key
K.G.Studio 可以通過 WebGPU 在瀏覽器中直接運行 **Gemma 4 E4B**。不會產生外部 API 呼叫費用,資料也不會離開您的裝置。
1. 進入 **設定 ⚙️ → 通用 → LLM 提供方**,選擇 **本地 LLM(瀏覽器)**(預設選項)。
2. 第一次開啟聊天時會自動下載模型(約 2.8 GB),後續會快取在本地瀏覽器中。
3. 可選設定 **上下文長度**32k / 64k / 128k tokens);越大越佔顯存。
4. 現在就可以開始聊天,無需 Key、帳號或持續聯網。
**要求:** Chrome 113+ 或 Edge 113+,安全上下文(HTTPS 或 localhost),以及至少 8 GB 顯存的 GPU 或至少 16 GB 統一記憶體的系統。
> 注意:本地模型效果無法與 GPT 或 Claude 這類商業模型完全相比。複雜任務通常更適合外部提供方。
---
### 配置外部 LLM 提供方
進入 **設定 ⚙️ → 通用 → LLM 提供方**。根據所選提供方,您需要填寫對應的 API Key,以及在需要時填寫 Base URL(例如 Ollama、OpenRouter 等 OpenAI 兼容服務)。
---
### 使用 OpenAI GPT 系列
1. 在 [**OpenAI**](https://platform.openai.com/account/api-keys) 取得 API Key。您可能需要先註冊帳號並新增付款方式。
2.**設定 ⚙️ → 通用 → LLM 提供方** 中選擇 **OpenAI**
3.**OpenAI → 密鑰** 中填入 API Key。
4.**OpenAI → 模型** 下拉中選擇模型。若希望在成本和效果之間取得平衡,推薦 `gpt-5.4-mini`
5. 可選:在 **OpenAI → Flex 模式** 中啟用 Flex Mode。它可能降低成本,但也可能帶來更高延遲或更多服務端錯誤。
---
### 使用 OpenRouter
OpenRouter 提供統一接口,可訪問多個語言模型提供方的模型,其中也包含免費選項,適合比較不同模型表現。
1. 在 [**OpenRouter**](https://openrouter.ai/keys) 取得 API Key。需要註冊;使用付費模型時可能還需要綁定付款方式。
2.**設定 ⚙️ → 通用 → LLM 提供方** 中選擇 **OpenAI 兼容服務**
3.**OpenAI 兼容服務 → 密鑰** 中填入 API Key。
4. 在 [**OpenRouter Models Page**](https://openrouter.ai/models) 瀏覽可用模型,並可使用 "Prompt Pricing" 過濾免費模型。
**注意:** 各模型提供方的資料保留與隱私策略可能不同,使用前請自行查看。
5.**OpenAI 兼容服務 → 模型** 中填入模型名。推薦系列包括:
- `Anthropic: Claude Sonnet 4.6``anthropic/claude-sonnet-4.6`)—— Claude 系列裡質量和成本平衡較好
- `Qwen: Qwen3.5-35B-A3B``qwen/qwen3.5-35b-a3b`)—— 推薦開源模型
- `Qwen: Qwen3-Next-80B-A3B`(免費:`qwen/qwen3-next-80b-a3b-instruct:free`)—— 推薦免費模型
- `OpenAI: GPT-OSS 120B`(免費:`openai/gpt-oss-120b:free`)—— 推薦免費模型
- 注意:免費模型會經常變化,請以 OpenRouter 模型頁中的 **Prompt Pricing** 過濾結果為準
- 注意:免費模型提供方可能會收集您的資料,使用前請先查看模型頁面說明
6.**OpenAI 兼容服務 → 基礎 URL** 中填寫 `https://openrouter.ai/api/v1`
### 基本 DAW 操作
聊天命令:`/clear``/welcome``/help``/hotkeys`
- 音軌
- 在軌道資訊面板中新增、重命名和重排音軌。
- 通過樂器按鈕(鋼琴圖示)切換樂器;可調整 Solo(S)、MuteM)和 Volume。
- 通過音軌設定選單刪除音軌(位於樂器按鈕右側)。
- **音訊錄音**:點擊工具列裡的 Rec 按鈕,可直接從麥克風錄到音訊軌。
- 區域
- 建立區域:使用 Pointer 工具時可雙擊,或按住 Ctrl/Cmd 再點擊;使用 Pencil 工具時單擊即可。
- 移動/縮放:拖動區域主體可移動,拖動邊緣可調整長度。
- 通過區域左上角的小鉛筆開啟 Piano Roll。
- Piano RollMIDI 音符)
- 工具:Select 與 Pencil。
- 建立音符:在 Select 模式下雙擊或 Ctrl/Cmd+點擊;在 Pencil 模式下單擊。
- 選取音符:單擊;Shift+單擊多選;拖曳框選。
- 移動/縮放:拖動音符主體可移動已選音符;拖動邊緣可調整長度。
- **五線譜視圖**:可在 Piano Roll 工具列中切換 Piano Roll 與五線譜視圖。支援自動譜號、調號顯示、連音線和符槓分組。啟用 **Track Scope** 後會連續顯示整條 MIDI 音軌上的內容。
- **自動化軌道**:可在下方自動化區域繪製和編輯 Pitch Bend 與 MIDI CC 曲線(Modulation、Breath、Volume、Expression、Sustain)。
- **頻譜模式**:可在 Piano Roll 中查看音訊區域的頻譜,作為 MIDI 編輯參考層。
- **事件列表面板**:提供 Notes / Pitch Bend / Controller 標籤頁,用於查看並內聯編輯當前 MIDI 區域中的事件。
- 可通過 X 或 ESC 關閉 Piano Roll 視窗。
- 智能和弦助手
- 在 Piano Roll 工具列中使用 `⊘``T``S``D` 啟用和弦指導。
- 和弦候選會根據播放頭當前位置的有效調號來推斷:大調使用 Ionian,小調使用 Aeolian。
- 將滑鼠懸停在任意琴鍵上時,會以紅色高亮顯示上下文相關的和弦建議。
-`g` 循環切換和弦指導模式,按 `Tab` 切換到下一個候選和弦,按 `Shift+Tab` 切換到上一個。
- 雙擊(或 Ctrl/Cmd+點擊)高亮和弦可一次性建立整組音符。
- 和弦長度會自動匹配您最近編輯的音符長度,以保持節奏一致。
- 全域軌系統
- 時間線上方固定有四條軌道:**Marker**、**Tempo**、**Key Signature**、**Chord**。
- 建立全域區域:在全域軌中雙擊或 Ctrl/Cmd+點擊;拖動可移動,拖動邊緣可調整長度。
- 這些軌道會影響播放時序、和弦指導、五線譜調號顯示,以及和弦檢測結果。
- 音訊分析功能
- **Detect Chords**:在音訊區域開啟 Piano Roll 後,點擊 **...** → **Detect Chords**,即可自動分析並把結果寫入全域 Chord Track。可設定靈敏度、穩定性和七和弦檢測。
- **Detect Tempo**:在音訊區域開啟 Piano Roll 後,點擊 **...** → **Detect Tempo**,即可分析 BPM,並可選擇自動對齊專案中的 Tempo Track。
- K.G.One 音樂生成器
- 點擊工具列中的 **✦**(魔杖)按鈕開啟生成器面板。
- **Full Song Generation**:根據文本描述和可選歌詞生成整首歌曲(需要 K.G.One 伺服器)。
- **Clip Generation**:根據文本提示生成短音訊片段和 MIDI loop(需要 K.G.One 伺服器)。
- **Stem Separation(瀏覽器)**:可完全在瀏覽器中把任意音訊區域分離成 stems,無需伺服器。支援兩種模型:**UVR-MDX-NET-Inst_HQ_3**2 stemVocals / Instrumental,約 64 MB)和 **Demucs htdemucs_4s**4 stemVocals / Drums / Bass / Others,約 172 MB)。在生成器面板中下載模型後,點擊 **Separate Stems** 即可。需要 WebGPUChrome 113+ / Edge 113+)。
- 吸附與量化
- 在右上角的 NO SNAP 選單中設定吸附。
- 使用 Qua. Pos.(起始)和 Qua. Len.(長度)進行量化。
- 播放與播放頭
- 工具列可回到開頭,並執行 Play/Pause。
- 在主時間網格點擊小節編號可設定播放頭;在 Piano Roll 中點擊頂部時間軸也可設定,並遵守目前吸附設定。
- BPM、拍號和調號都可以通過工具列中的數值直接調整。
---
### 說明
出於安全考慮,在非本地主機場景下,K.G.Studio 預設不會把 API Key 持久化到 IndexedDB 中(以降低 XSS 風險)。您每次開啟 K.G.Studio 時都需要重新輸入。若您確實需要在非本地主機場景下持久化,請在設定中啟用 "Persist API Keys on Non-Localhost"(不建議在共享或生產環境下啟用)。
### 免責聲明
K.G.Studio 不提供也不託管上述任何模型,也不隸屬於任何模型提供方。所有資料預設都儲存在您的本地裝置中;您向第三方模型提供方發送的任何資料,都由您自行負責。
祝您使用 K.G.Studio 音樂創作助手創作愉快!