penguin-harness/packages/web/src/lib/strings.ts

/**
 * UI copy (bilingual): this file holds the Chinese dictionary `zh` and the runtime
 * active dictionary `S`; the English dictionary lives in strings-en.ts (constrained
 * to the same shape by the `Strings` type). Locale preference is resolved by
 * state/locale.tsx, which calls `setActiveStrings` to switch and remounts the whole
 * tree keyed by locale, so `S.x` reads in components always reflect the current
 * language (module-level constants do not update on switch — keep reads inside components).
 * Keep domain terms capitalized in English — Agent, Workspace, Token, Task, etc.
 */
export const zh = {
  appName: "PenguinHarness",

  nav: {
    chat: "对话",
    newChat: "新对话",
    agents: "智能体仓库",
    skills: "技能库",
    models: "模型仓库",
    usage: "成本中心",
    traces: "轨迹观测",
    benchmark: "评估中心",
    collapseSidebar: "收起侧栏",
    expandSidebar: "展开侧栏",
    collapseGroup: "折叠",
    expandGroup: "展开",
  },

  settings: {
    language: "语言",
    theme: "主题",
    themeLight: "浅色",
    themeDark: "深色",
    followSystem: "跟随系统",
    langZh: "中文",
    langEn: "English",
    fontSize: "字号",
    fontSmall: "小",
    fontMedium: "中",
    fontLarge: "大",
    accent: "主题色",
    accentNames: {
      neutral: "灰白",
      blue: "蓝",
      green: "绿",
      violet: "紫",
      rose: "红",
      amber: "橙",
    } as Record<string, string>,
  },

  common: {
    save: "保存",
    cancel: "取消",
    create: "创建",
    delete: "删除",
    edit: "编辑",
    settings: "设置",
    confirm: "确认",
    close: "关闭",
    loading: "加载中…",
    loadMore: "加载更多",
    saved: "已保存",
    saving: "保存中…",
    none: "（无）",
    retry: "重试",
    unknownError: "请求失败，请稍后重试",
    requiredField: "此项必填",
    copied: "已复制",
    ownerOnly: "仅 owner 可修改",
  },

  auth: {
    loginTitle: "登录 PenguinHarness",
    username: "用户名",
    usernameHint: "2~32 位：小写字母开头，仅小写字母、数字与下划线",
    password: "密码",
    passwordHint: "至少 8 个字符",
    showPassword: "显示密码",
    hidePassword: "隐藏密码",
    login: "登录",
    logout: "登出",
    admin: "管理员",
    defaultAdminNote: "首次使用请以内置管理员登录：admin / penguin-2026，登录后请尽快修改密码",
  },

  account: {
    changePassword: "修改密码",
    oldPassword: "当前密码",
    oldPasswordHint: "内置管理员的默认初始密码为 penguin-2026",
    newPassword: "新密码",
    confirmPassword: "确认新密码",
    passwordMismatch: "两次输入的新密码不一致",
    initialPasswordBanner: "当前账号正在使用初始密码，建议尽快修改",
    changeNow: "去修改",
  },

  admin: {
    users: "用户管理",
    userId: "用户名",
    role: "角色",
    roleAdmin: "管理员",
    roleUser: "用户",
    createdAt: "创建时间",
    actions: "操作",
    createUser: "新增用户",
    initialPassword: "初始密码",
    initialPasswordFlag: "初始密码",
    defaultProjectNote: (id: string): string => `将自动创建默认 Project：${id}`,
    resetPassword: "重置密码",
    resetPasswordTitle: (u: string): string => `重置 ${u} 的密码`,
    resetPasswordNote: "重置后该用户的登录会话全部失效，需用新密码重新登录",
    deleteUser: "删除",
    deleteUserTitle: (u: string): string => `删除用户 ${u}`,
    deleteUserConfirm: (u: string): string =>
      `将删除用户 ${u} 及其名下全部 Project（含数据目录），不可恢复。`,
  },

  project: {
    switcher: "Project",
    create: "新建 Project",
    createTitle: "新建 Project",
    id: "Project id",
    idHint: "2~64 位：小写字母开头，仅小写字母、数字与下划线；创建后不可修改",
    idPrefixHint: "id 固定以「用户名-」为前缀，后接小写字母、数字或下划线；创建后不可修改",
    name: "显示名（可选，缺省为 Project id）",
    settings: "Project 设置",
    settingsTitle: "Project 设置",
    members: "成员",
    addMember: "添加成员",
    memberUsername: "用户名",
    memberRole: "角色",
    memberActions: "操作",
    removeMember: "移除",
    owner: "owner",
    member: "member",
    deleteProject: "删除 Project",
    deleteConfirm: "确认删除该 Project？项目目录将被递归删除，不可恢复。",
    deleteDefaultForbidden: "default_project 与 CLI 共用，不允许在 Web 端删除",
    deleteLastForbidden:
      "这是当前账号最后一个 Project，删除后将无 Project 可用；请先创建新的 Project",
    noCredentialTitle: "尚未配置模型 credential",
    noCredentialBody: "当前 Project 的默认模型尚未配置 API key，发起对话前请先前往模型页配置。",
    goToModels: "前往模型页",
    later: "稍后再说",
  },

  agent: {
    listTitle: "Agents",
    create: "创建 Agent",
    createTitle: "创建 Agent",
    id: "Agent id",
    idHint: "2~64 位：小写字母开头，仅小写字母、数字与下划线；创建后不可修改",
    name: "名称",
    nameHint: "留空则使用 Agent id 作为名称",
    description: "描述",
    activeSessions: "活跃 Session",
    sessionCount: (n: number): string => `${n} 个 Session`,
    toolCount: (n: number): string => `${n} 个工具`,
    vaultKeyCount: (n: number): string => `${n} 个密钥`,
    scheduleCount: (n: number): string => `${n} 个定时任务`,
    updatedAt: "最后修改",
    activity: (days: number): string => `近 ${days} 天 Session 活跃度`,
    settings: "Agent 设置",
    backToList: "返回 Agents",
    tabOverview: "概览",
    tabPrompt: "Prompt",
    tabRuntime: "运行参数",
    tabTools: "工具",
    tabVault: "密钥保险柜",
    tabSchedules: "定时任务",
    stateDir: "State 路径",
    agentsMd: "AGENTS.md",
    systemPrompt: "system_prompt 模板",
    placeholdersTitle: "可用占位符（点击插入）",
    insertPlaceholder: "插入到 system_prompt 光标处",
    /** Order must match the default system prompt (core default-config.ts DEFAULT_SYSTEM_PROMPT). */
    placeholders: [
      ["{{AGENTS_MD}}", "注入 AGENTS.md 内容"],
      ["{{VAULT_KEYS}}", "注入密钥保险柜的键名小节（无键时为空）"],
      ["{{PLATFORM}}", "运行平台"],
      ["{{OS_VERSION}}", "操作系统版本"],
      ["{{DATE}}", "当前日期"],
      ["{{CWD}}", "Workspace 绝对路径"],
      ["{{AGENT_ID}}", "当前 Agent id"],
      ["{{PROJECT_DIR}}", "Project 目录绝对路径（Agent State/scratchpad 由此拼出）"],
      ["{{SESSION_ID}}", "当前 Session id"],
    ] as ReadonlyArray<readonly [string, string]>,
    maxTurns: "max_turns（单 Task 最大轮次，-1 不限制）",
    maxTokens: "model.max_tokens",
    thinkingLevel: "model.thinking_level",
    thinkingLevelOptions: [
      ["", "不提交覆盖值，沿用当前生效的配置。"],
      ["none", "关闭扩展推理，响应最快。"],
      ["low", "开启较低强度的扩展推理。"],
      ["medium", "开启中等强度的扩展推理（新建 Agent 的缺省档位）。"],
      ["high", "开启较高强度的扩展推理，响应更慢。"],
      ["xhigh", "开启最高强度的扩展推理，部分模型上效果与 high 相同。"],
    ] as ReadonlyArray<readonly [string, string]>,
    timeoutMs: "model.timeoutMs",
    timeoutMsHint: "单次 Request 超时，毫秒",
    compaction: "上下文压缩（compaction）",
    maxContextLength: "max_context_length",
    maxContextLengthHint: "触发压缩的上下文阈值",
    maxSessionTurns: "max_session_turns",
    maxSessionTurnsHint: "触发压缩的轮数阈值",
    compactionMode: "mode（压缩方式）",
    compactionModeOptions: [
      ["", "不提交覆盖值，沿用当前生效的配置。"],
      ["summarize", "先让模型为旧上下文生成摘要，再从摘要续接新的上下文窗口（缺省）。"],
      ["discard", "不生成摘要，直接丢弃旧上下文，下一轮从新窗口重新开始。"],
    ] as ReadonlyArray<readonly [string, string]>,
    compactionPrompt: "prompt（摘要提示词）",
    maxTurnsInvalid: "max_turns 必须 > 0 或为 -1",
    timeoutInvalid: "timeoutMs 必须 > 0 或为 -1",
    toolFieldInvalid: (name: string, field: string) => `${name}: ${field} 必须是 > 0 的整数或 -1`,
    builtinTools: "内置工具",
    toolName: "名称",
    toolPermission: "permission",
    permissionReadLabel: "Read-only",
    permissionReadDescription: "仅读取。审批模式为 read-only 时自动放行，无需确认。",
    permissionReadWriteLabel: "Read & write",
    permissionReadWriteDescription: "可修改。审批模式为 read-only 时需人工确认。",
    toolTimeout: "timeoutMs",
    toolMaxOutput: "maxOutputLength",
    mcpServers: "MCP Server（只读）",
    defaultValue: "（缺省）",
    deleteAgent: "删除 Agent",
    builtinUndeletable: "内置 Agent 不可被删除",
    deleteConfirm: (name: string): string =>
      `确认删除 Agent「${name}」？其目录（含全部 Trace）将被递归删除，不可恢复。`,
    stateVersion: "Agent State 版本",
    transferTitle: "导出 / 导入",
    transferDesc: "导出当前 Agent State 快照包（tar.gz）；导入整目录覆盖，并以包内版本为准。",
    exportSnapshot: "导出快照",
    importSnapshot: "导入快照",
    importing: "导入中…",
    importDone: (v: number): string => `导入完成，Agent State 版本 v${v}`,
    importConflictTitle: "版本冲突",
    importConflictBody: "快照包版本不高于当前版本，导入将覆盖现有 Agent State。确认继续？",
  },

  models: {
    title: "模型配置",
    addCustom: "添加自定义模型",
    addToGroup: "新增模型",
    editTitle: "模型配置",
    addTitle: "新增模型（OpenAI 协议）",
    addTitleVendor: "新增模型（按 id 自动路由）",
    addProtocolHint:
      "新增模型固定走 OpenAI Chat Completions 兼容协议（不按模型 id 自动路由），base URL 填其兼容端点",
    addAutoRouteHint:
      "该分组的新模型按上游 id 由 AgentHub 自动路由到厂商官方客户端：base URL 留空即官方端点，API key 留空按解析出的客户端读取环境变量",
    autoRouteNone:
      "该 id 无法被 AgentHub 自动路由：请核对 id，或改在 Custom / 自建分组下以 OpenAI 协议接入",
    addGroup: "新增分组",
    addGroupTitle: "新增分组",
    addGroupDesc:
      "自建分组与 Custom 同语义：组内模型走 OpenAI Chat Completions 兼容协议（base URL 必填，API key 留空读取 OPENAI_API_KEY）。分组由模型条目承载，保存首个模型后即出现。",
    groupNameLabel: "分组名",
    groupNameHint: "小写字母 / 数字开头，可含 - 与 _",
    groupNameInvalid: "分组名只能用小写字母、数字、- 与 _（首字符为字母或数字），长度不超过 32",
    groupNameExists: "该分组名已被内置分组或既有条目占用",
    groupEmptyHint: "该分组暂无模型，点「新增模型」添加",
    searchPlaceholder: "搜索模型：id / 名称 / 厂商",
    noSearchResults: "没有匹配的模型",
    syncCatalog: "同步预置",
    syncCatalogHint:
      "用内置目录更新预置模型：新增缺失条目、以目录字段为准刷新差异；本地新增模型与 API key 保持不变",
    syncDone: (added: number, updated: number) => `预置模型已同步：新增 ${added}、更新 ${updated}`,
    syncUpToDate: "预置模型已是最新",
    homepage: "模型主页",
    speedTest: "测速",
    speedTestTitle: "分组测速",
    speedTestConfirm: (n: number): string =>
      `将对该分组的 ${n} 个模型逐个发起一次真实请求,测量首 token 延迟(TTFT)与输出速率(TPS),会消耗少量 API 额度。是否继续?`,
    speedTestStart: "开始测速",
    speedPending: "测速中…",
    speedFailed: "测速失败",
    ttftTitle: "首 token 延迟(TTFT)",
    tpsTitle: "输出速率(TPS)",
    modelCount: (n: number): string => `${n} 个模型`,
    modelId: "模型 ID",
    modelIdHint: "上游 API 使用的模型 id，如 gpt-5.5",
    displayName: "模型名称",
    displayNameHint: "留空则展示模型 ID",
    providerGroup: "分组",
    contextWindow: "上下文窗口",
    contextWindowUnit: "tokens",
    contextWindowHint: "留空表示未知",
    clientTypeLocked: (t: string): string => `协议：${t}（沿用原配置，不可修改）`,
    vision: "支持图片输入（视觉/多模态）",
    visionHint:
      "取消勾选后，对话中上传的图片将以文件路径转交，读图经 describe_image 由视觉模型代读",
    visionBadge: "视觉",
    visionModelBadge: "视觉代理",
    setVisionModel: "设为视觉代理模型",
    visionModelHint: "供不支持图片的模型经 describe_image 代读图片",
    priceUnitShort: "/M tok",
    testConnection: "测试连通性",
    testing: "测试中…",
    testOk: (ms: number): string => `连通正常（${ms} ms）`,
    testFailed: (msg: string): string => `连通失败：${msg}`,
    modelIdRenameHint: "改 id 后原配置与 API key 一并迁移",
    priceCacheRead: "缓存读取",
    priceCacheWrite: "缓存写入",
    priceOutput: "输出",
    pricing: "价格",
    priceUnit: "每百万 Token",
    currency: "币种",
    currencyUsd: "美元 $",
    currencyCny: "人民币 ¥",
    currencyHint: "价格按 1 美元 ≈ 7 人民币折算；存储始终为美元",
    firstModelDefault: "已自动设为默认模型",
    credential: "凭据",
    apiKey: "API key",
    apiKeyKeepHint: "留空保留现有 key",
    apiKeyEnvHint: (envKey: string): string => `留空则使用环境变量 ${envKey}`,
    useEnvVar: (envKey: string): string => `环境变量 ${envKey}`,
    keyConfigured: "已配置 key",
    clearApiKey: "清除已存 API key",
    baseUrl: "自定义 base URL",
    baseUrlHint: "留空使用厂商默认地址",
    baseUrlRequired: "必须填写 base URL",
    contextWindowDefaultHint: (n: number): string => `留空按 ${n} 计`,
    visionOnHint: "读图用 read_image：图片直接回灌模型",
    visionOffHint:
      "读图用 describe_image：图片交给视觉代理模型描述、只回文本；对话中上传的图片以文件路径转交",
    confirmDeleteTitle: "删除模型",
    confirmDelete: (name: string): string =>
      `确定删除「${name}」？该模型的配置与 API key 将一并移除。`,
    groupApiKey: "统一配置 API key",
    groupApiKeyTitle: (label: string): string => `为「${label}」统一配置 API key`,
    groupApiKeyHint: (n: number): string => `将写入该分组下全部 ${n} 个模型；留空不改动。`,
    getApiKey: "获取 API key",
    getModelIds: "获取模型 id",
    groupKeyApplied: (n: number): string => `已为 ${n} 个模型配置 API key`,
    // Providers with separate domestic / international endpoints: note on the default
    // endpoint used when left blank via env var (the other side's key needs an explicit
    // base URL). Written to match AgentHub's actual behavior; rendered wherever the env fallback hint appears.
    providerEnvNotes: {
      zhipu:
        "缺省端点为 Z.AI 国际版（api.z.ai）；智谱开放平台（bigmodel.cn）的 key 需填 base URL https://open.bigmodel.cn/api/paas/v4",
      moonshot:
        "缺省端点为国内版（api.moonshot.cn）；platform.kimi.com（国际）的 key 需填 base URL https://api.moonshot.ai/v1",
    } as Record<string, string | undefined>,
    confirmVisionModelTitle: "设为视觉代理模型",
    confirmVisionModel: (name: string): string =>
      `确定把「${name}」设为视觉代理模型？不支持图片的模型将由它经 describe_image 代读图片。`,
    confirmSaveTitle: "保存模型配置",
    confirmSave: (name: string): string => `确定保存对「${name}」的配置修改？`,
    confirmDefaultTitle: "设为默认模型",
    confirmDefault: (name: string): string =>
      `确定把「${name}」设为默认模型？新建的 Session 将默认使用它。`,
    createdAt: "创建时间",
    default: "默认",
    setDefault: "设为默认模型",
    remove: "删除模型",
    saveAll: "保存全部",
    readOnlyHint: "member 只读；模型与 credential 修改仅 owner 可执行",
    empty: "尚未配置任何模型",
    noKey: "未配置 key",
    /** Chat model dropdown's bottom expander row: reveals the models hidden by the configured-key filter. */
    showModelsWithoutKey: (n: number): string => `显示未配置 key 的模型（${n} 个）`,
    pendingSave: "（待保存）",
    modelIdExists: "该模型 id 已存在",
    pricingAllOrNone: "三项价格需一并填写",
    pricingInvalid: "必须为数字",
    contextWindowInvalid: "必须为数字",
  },

  vault: {
    desc: "本 Agent 专属的环境变量（存于 agent_state/.vault.toml）：键值对注入其 shell 命令（exec_command）的子进程环境；键名会告知模型，值不进入模型上下文。子 Agent 使用各自的保险柜，不继承。保存后自下一个任务起生效（进行中的任务不受影响）。",
    key: "键名",
    value: "值",
    valueMasked: "值（掩码）",
    add: "添加",
    addTitle: "添加环境变量",
    remove: "删除",
    deleteTitle: "删除环境变量",
    deleteConfirm: (key: string): string => `确认删除环境变量「${key}」？值不可恢复。`,
    empty: "尚未配置任何环境变量",
    readOnlyHint: "member 只读；Vault 修改仅 owner 可执行",
    keyHint: "字母、数字与下划线，不能以数字开头",
    keyInvalid: "键名不合法：仅字母、数字与下划线，且不能以数字开头",
    valueRequired: "值不能为空",
  },

  schedule: {
    desc: "定时任务（agent_state/schedule/*.toml）：到点自动向目标 Session 发送 prompt；文件亦可手工编辑，Web 端修改后即时生效。",
    readOnlyHint: "member 只读；定时任务修改仅 owner 可执行",
    colName: "名称",
    colStatus: "状态",
    colPeriod: "周期",
    colTarget: "目标",
    colFireTimes: "下次 / 最近触发",
    colQueued: "排队",
    statusNames: {
      active: "生效",
      disabled: "停用",
      expired: "已过期",
      done: "已完成",
      missed: "已错过",
      invalid: "无效",
    } as Record<string, string>,
    queued: "排队中",
    once: "一次性",
    newSession: "新建会话",
    invalidFiles: "解析失败的文件（已跳过调度）",
    empty: "尚未配置定时任务",
    enable: "启用",
    disable: "停用",
    addTitle: "新建定时任务",
    editTitle: (name: string): string => `编辑定时任务「${name}」`,
    name: "名称",
    nameHint: "即文件名（不含 .toml），创建后不可改",
    prompt: "Prompt",
    enabled: "启用",
    startAt: "开始时间",
    endAt: "结束时间（可选）",
    period: "周期",
    periodPlaceholder: "30m / 12h / 7d，留空为一次性",
    target: "目标",
    targetNew: "每次新建会话",
    targetSession: "绑定 Session",
    sessionId: "Session id",
    workspace: "Workspace（可选，留空自动创建）",
    model: "Model",
    modelDefault: "Project 默认",
    deleteTitle: "删除定时任务",
    deleteConfirm: (name: string): string => `确认删除定时任务「${name}」？`,
  },

  skills: {
    pageTitle: "技能库",
    pageDesc: "内置 Skill 库：浏览、快捷调用，或安装到 Agent。",
    quickInvoke: "快捷调用",
    /** Pre-filled body for quick invoke (per UI language; English is `use the <name> skill`). */
    quickInvokeText: (name: string): string => `使用 ${name} 技能`,
    manageInstall: "管理安装",
    manageInstallTitle: (name: string): string => `管理安装：${name}`,
    install: "安装",
    installed: "已安装",
    uninstall: "卸载",
    /** Skill count in the group header (small text to the right of the group name). */
    skillCount: (n: number): string => `${n} 个技能`,
    /** Usage count in the card metadata (shows "unused" instead of a bare 0). */
    usedByAgents: (n: number): string => (n === 0 ? "未被使用" : `${n} 个 Agent 在用`),
    /** Top toast shown on successful install / uninstall. */
    installedToast: (skill: string, agent: string): string => `已将 ${skill} 安装到 ${agent}`,
    updateOutdated: (n: number): string => `有新版本：更新 ${n} 个 Agent 的安装`,
    updateAction: "更新",
    updatedToast: (skill: string, n: number): string =>
      `已将 ${skill} 更新到最新版（${n} 个 Agent）`,
    uninstalledToast: (skill: string, agent: string): string => `已从 ${agent} 卸载 ${skill}`,
  },

  chat: {
    newSessionMenu: "新建对话",
    chooseAgent: "选择 Agent",
    chooseModel: "选择模型",
    workspaceUseThis: "使用此目录",
    workspaceUp: "上级目录",
    workspaceNoSubdirs: "无子目录",
    workspaceAuto: "自动临时目录",
    workspaceClear: "改用自动临时目录",
    workspaceDirInvalid: "目录不存在或无法访问，已回退",
    /** 侧栏对话列表的分组切换（默认按工作区）与工作区分组。 */
    groupByWorkspace: "按工作区分组",
    groupByAgent: "按 Agent 分组",
    tempWorkspaces: "临时工作区",
    newSessionInWorkspace: "在此工作区新建对话",
    draftSubtitle: "最擅长 AI 开发任务的自进化 Agent",
    /**
     * Example task cards on the draft screen: one click auto-submits the canned prompt (game
     * card first, RAG card below/after it). These are the FULL working prompts — the README and
     * landing page show a condensed one-sentence version of the RAG example for reading, and
     * the cards' own desc lines stay short, but what actually gets submitted stays detailed:
     * build quality depends on it.
     */
    exampleTasks: {
      game: {
        label: "示例：2D 企鹅雪橇越野小游戏",
        desc: "可爱南极企鹅滑雪橇跳石头，难度由易到难的 2D 纯前端小游戏",
        prompt:
          "做一个可爱的南极企鹅滑雪橇越野 2D 小游戏：按空格键起跳，跃过冰面上迎面而来的石头；" +
          "开局要足够简单、上手无压力，滑行速度与障碍密度随时间平滑、循序渐进地上升，避免突然变难，" +
          "实时计分，撞上石头即结束并可一键重新开始。" +
          "2D 横版画面、可爱卡通风，纯前端实现（单个 HTML 文件即可），界面遵循 web-design 技能。" +
          "完成后在浏览器里自测一次，确认开局能轻松玩过几秒，并告诉我怎么打开和怎么玩。",
      },
      lol: {
        label: "示例：英雄联盟音乐播放器",
        desc: "用 SoundCloud Widget API 播放历届 Worlds 主题曲，单文件即开即用",
        prompt: `用 SoundCloud Widget API（见 https://developers.soundcloud.com/docs/api/html5-widget）做一个英雄联盟 Worlds 主题曲播放器，单文件 index.html，file:// 打开即用。

## 技术约束
- 使用 SC.Widget JS API（widget.load / widget.toggle / widget.setVolume / widget.seekTo），引入 https://w.soundcloud.com/player/api.js
- iframe 必须可见（180px 高），visual=true color=f0b90b single_active=true
- 仅包含以下 8 首已确认可播曲目（oEmbed 验证通过），不要添加未经 oEmbed 验证的曲目：
  - Warriors (S4) — soundcloud.com/leagueoflegends/warriors
  - Worlds Collide (S5) — soundcloud.com/leagueoflegends/worlds-collide
  - Legends Never Die (S7) — soundcloud.com/leagueoflegends/legends-never-die
  - Phoenix (S9) — soundcloud.com/leagueoflegends/phoenix
  - Burn It All Down (S11) — soundcloud.com/leagueoflegends/burn-it-all-down
  - GODS (S13) — soundcloud.com/leagueoflegends/gods
  - Heavy Is The Crown (S14) — soundcloud.com/linkinpark/heavy-is-the-crown
  - Sacrifice (S15) — soundcloud.com/leagueoflegends/sacrifice

## 布局
- 左侧 260px 粘性侧边栏：曲目列表（S4/S5/… 标签 + emoji + 曲名 + 年份），点击高亮金色边框，SC.Widget.load() 切歌 + auto_play
- 右侧主区域：Hero 标题 + 桌面时钟（80px 等宽金色 HH:MM:SS，每秒刷新，冒号闪烁）+ 心情标签
- 播放器卡片：SoundCloud iframe + 自定义控制栏（⏮ ▶/⏸ ⏭ + 曲目信息 + 音量滑块，点击喇叭图标静音切换）
- 心情波动区：15 根金色动画柱，切歌时重新随机生成
- 键盘快捷键：空格播放暂停、← → 切歌、↑ ↓ 调音量

## 设计
Penguin 视觉风格（见 web-design 技能），深色/浅色主题（<html data-theme>），默认深色，localStorage 记忆。响应式：手机端侧边栏变为顶部横向滚动。

完成后在浏览器打开 index.html 自测一次。`,
      },
      rag: {
        label: "示例：构建 Claude Code 文档专家",
        desc: "收集 claude-code-docs 仓库，生成可对话、带来源引用的 RAG 知识应用",
        prompt:
          "收集 https://github.com/ericbuess/claude-code-docs 的文档，构建一个 RAG 知识应用：" +
          "克隆仓库并整理语料，建立检索索引；应用化身 Claude Code 配置专家，" +
          "检索增强回答 Claude Code 相关问题并标注可点击的来源引用——" +
          "引用要能展示命中的原文片段，并链接到真实文档；" +
          "按 web-design 技能提供美观的 Web 聊天界面，空态展示几个示例问题。" +
          "完成后运行应用、自测一个问题验证流式回答，并告诉我访问方式。",
      },
    },
    sessionList: "Session",
    defaultSessionTitle: "新对话",
    model: "Model",
    workspace: "Workspace",
    workspaceHint: "留空自动创建临时目录；指定时必须是服务器上已存在的目录",
    approvalMode: "审批模式",
    /** Short description (the trigger button shows only the description, not the mode id). */
    approvalModeNames: {
      "allow-all": "全部放行",
      "deny-all": "全部拒绝",
      "read-only": "放行只读",
      "always-ask": "总是询问",
    } as Record<string, string>,
    approvalModes: {
      "allow-all": "全部放行（allow-all）",
      "deny-all": "全部拒绝（deny-all）",
      "read-only": "放行只读（read-only）",
      "always-ask": "总是询问（always-ask）",
    } as Record<string, string>,
    statusIdle: "空闲",
    statusRunning: "运行中",
    statusCompacting: "压缩中",
    pendingApprovals: (n: number) => `${n} 个待审批`,
    jumpToLatest: "回到最新消息",
    inputPlaceholder: "输入消息，Enter 发送，Shift+Enter 换行，可粘贴图片",
    inputPlaceholderShort: "输入消息…",
    send: "发送",
    stop: "停止",
    compactingHint: "上下文压缩中，暂不接受新输入",
    compact: "压缩上下文",
    approve: "允许",
    deny: "拒绝",
    decisionAllow: "已批准",
    decisionDeny: "已拒绝",
    decisionManual: "手动",
    decisionAuto: "自动",
    thinking: "思考",
    subagent: "子会话",
    subagentRunning: "运行中",
    aborted: (reason?: string) => `[已中断]${reason ? `：${reason}` : ""}`,
    reconnect: (
      status: "timeout" | "malformed",
      state: "waiting" | "retried" | "gaveUp",
      attempt: number,
    ) => {
      const cause = status === "timeout" ? "连接超时或网络中断" : "响应不完整或无法解析";
      const action =
        state === "gaveUp"
          ? "已停止重试"
          : state === "retried"
            ? `已发起第 ${attempt} 次重试`
            : `正在发起第 ${attempt} 次重试…`;
      return `[重试] ${cause}，${action}`;
    },
    imageAlt: "用户上传的图片",
    toolImageAlt: "工具输出的图片",
    imagesAsPathHint:
      "当前模型不支持直接查看图片：发送时图片将保存到会话临时目录，以文件路径转交（模型经 describe_image 查看）",
    infoPanel: "Session 信息",
    sessionStats: "统计",
    statTokens: "Token 累计",
    statCost: "成本",
    statElapsed: "用时",
    statInput: "输入 tokens",
    statCached: "已缓存",
    statOutput: "输出 tokens",
    statTps: "输出 TPS",
    /** Copied-stats-line parenthesis wrappers around the cached amount (fullwidth for zh typography). */
    statParenOpen: "（",
    statParenClose: "）",
    noSessions: "还没有 Session",
    emptyStream: "发送一条消息开始对话",
    historyLoadFailed: "历史消息加载失败",
    sessionHealed: "Session 已自愈为新 id",
    statsLabel: "统计信息",
    removeImage: "移除图片",
    openWorkspace: "打开工作区",
    /** File summary card at the end of a message (Codex-style): title, inline preview action, and collapsed row. */
    filesInMessage: (n: number) => `${n} 个文件`,
    openPreview: "点击预览",
    showMoreFiles: (n: number) => `显示其余 ${n} 个文件`,
    showLess: "收起",
    contextUsage: "上下文占用",
    contextUnknown: "上下文占用：压缩后待下次请求回报",
    slashHint: "输入 / 使用命令",
    mentionHint: "@ handoff 给其他 Agent",
    mentionRemove: "移除 @ 目标",
    /** Skill multi-select dropdown (input toolbar): button text, search box, empty state, and no-match hint. */
    skillsSelect: "技能",
    skillRemove: "移除技能",
    skillsSearchPlaceholder: "搜索技能",
    skillsNoMatch: "没有匹配的技能",
    skillsEmptyHint: "暂无已装技能，去技能库添加",
    /** Auto-generated invocation text when skills are selected and the body is empty (wrapped in <use_skills> before sending). */
    skillsAutoMessage: (names: string[]): string => `使用 ${names.join("、")} 技能`,
    handoffFrom: (agent: string) => `由 ${agent} 的对话交接而来`,
    handoffBack: (title?: string) => (title ? `回到原对话：${title}` : "回到原对话"),
    scheduledFrom: (name: string) => `由定时任务「${name}」触发`,
    /** Source badge on session list rows (user-created sessions have no source). */
    sourceNames: {
      schedule: "定时",
      subagent: "子",
    } as Record<string, string>,
    commandCompact: "/compact",
    emptyGreeting: "开始一段新对话",
    compactionRunning: (mode: string) => `压缩进行中（${mode}）…`,
    compactionDone: (mode: string): string =>
      mode === "discard" ? "[压缩] 完成，旧上下文已丢弃" : "[压缩] 完成，已切换到摘要后的新上下文",
    compactionFailed: (status: string) =>
      `[压缩] ${status === "aborted" ? "已中断" : "失败"}，保留当前上下文`,
    unknownTool: "（未知工具）",
    toolCall: "工具调用",
    workGroupTitle: "推理与工具",
    workRunning: "运行中",
    workDone: "运行完毕",
    workGroupSteps: (n: number) => `${n} 步`,
    approvalWaiting: "待审批",
    copyCode: "复制代码",
    copyStats: "复制统计",
    copyReply: "复制回复",
    copyMessage: "复制消息",
    copied: "已复制",
    deleteSession: "删除对话",
    renameSession: "重命名对话",
    renameSessionLabel: "标题",
    deleteSessionConfirm: (title: string) =>
      `确定删除「${title}」？该对话的消息与 Trace 将被移除，且不可恢复。`,
    archiveSession: "归档",
    unarchiveSession: "取消归档",
    archivedGroup: (n: number) => `已归档（${n}）`,
    skillsBanner: (names: string[]): string => `使用技能：${names.join("、")}`,
  },

  files: {
    title: "文件",
    upload: "上传",
    download: "下载",
    openInNewTab: "新页面打开",
    refresh: "刷新",
    root: "根目录",
    empty: "空目录",
    name: "名称",
    size: "大小",
    modified: "修改时间",
    previewUnsupported: "该类型不支持预览，请下载查看",
    uploaded: "已上传",
    loadFailed: "加载失败",
    previewTruncated: "内容过大，预览已截断，请下载查看完整文件",
    details: "详情",
    workspacePath: "Workspace 路径",
    htmlRendered: "渲染视图",
    htmlSource: "源码",
    backToList: "返回列表",
    resizeHandle: "拖拽调整宽度，双击恢复默认",
  },

  usage: {
    title: "成本与统计",
    today: "今日",
    last7d: "近 7 天",
    total: "累计",
    tokens: "Token",
    cost: "成本",
    requests: "Requests",
    from: "起始日期",
    to: "结束日期",
    colCacheRead: "cache_read",
    colCacheWrite: "cache_write",
    colOutput: "output",
    colCost: "成本",
    trendTitle: "近 30 天趋势",
    uncostedNote: "* 含未配置 pricing 的记录，成本为不完全统计",
    filterAllAgents: "全部 Agent",
    filterAllModels: "全部模型",
    chartAgentCalls: "各 Agent 调用次数",
    chartSuccessRate: "各模型成功率",
    chartTokenTrend: "Token 逐日变化",
    chartCostTrend: "成本逐日变化",
    empty: "暂无用量记录",
    successAborted: "已中断（不计入）",
    errors: "异常",
    errorsTotal: "总数",
    errorsUnexpected: "未预期",
    errorsExpected: "预期内",
    errorsTopCode: "最常见",
    errorsColTime: "时间",
    errorsColCode: "来源 · 错误码",
    errorsColKind: "类型",
    errorsColMessage: "消息",
    errorsEmpty: "暂无异常",
  },

  traces: {
    title: "轨迹观测",
    filterAll: "全部",
    filterModel: "model_msg",
    filterEvent: "event_msg",
    analysis: "轨迹观测",
    timeline: "执行时间线",
    laneLLM: "模型",
    laneTools: "工具",
    phaseApproval: "审批",
    phaseExec: "执行",
    kindThinking: "思考",
    kindModelReply: "模型回复",
    kindToolGen: "工具调用生成",
    legendToolExec: "工具调用执行",
    legendApprovalWait: "审批等待",
    task: (n: number) => `第 ${n} 轮`,
    globalSummary: "全局统计",
    tasksLabel: "轮次",
    messages: "消息",
    truncatedNote: (shown: number, total: number) => `仅展示前 ${shown} / ${total} 条消息`,
    zoom: "缩放",
    zoomReset: "双击复位缩放",
    zoomOut: "缩小",
    zoomIn: "放大",
    linkHint:
      "鼠标移到时间线段或消息行即可联动高亮，点击时间线段跳转到对应消息；图例可高亮同类；拖动下方滑块平移/缩放",
    filesTitle: "Trace 文件",
    selectSession: "在左侧选择一个 Session",
    toolCalls: "工具调用",
    taskInput: "本轮输入 tokens",
    taskOutput: "本轮输出 tokens",
    cacheHit: "命中缓存",
    hitRate: "命中率",
    toolFailRate: "失败率",
    compactions: "压缩次数",
    compactionRound: "压缩",
    usageTrend: "Token 用量趋势",
    selectFile: "在左侧选择一个 Trace 文件",
    empty: "该 Agent 暂无 Trace",
    colTime: "时间",
    colType: "类型",
    colSummary: "摘要",
    lines: (n: number) => `${n} 行`,
    inProgress: "进行中",
    systemPrompt: "系统提示词",
    toolDefs: (n: number) => `工具定义（${n}）`,
  },

  benchmark: {
    title: "评估中心",
    selectBenchmark: "在左侧选择一个 Benchmark",
    emptyAgent: "该 Agent 暂无 Benchmark",
    caseCount: (n: number): string => `${n} 题`,
    /** Chart title, varies by selected metric (score / cost / duration over time). */
    trendTitle: (metric: string): string => `${metric}随时间变化`,
    evaluations: "评估明细",
    noEvaluations: "暂无评估记录",
    /** Evaluation notes (scoreboard's summary: score source and notes on this round's changes). */
    summaryLabel: "评估说明",
    /** Chart legend: older evaluation records with no model label (gray series). */
    legendUnlabeled: "未标注模型",
    colTime: "时间",
    colVersion: "版本",
    colModel: "模型",
    colScore: "总分",
    colCost: "成本",
    colDuration: "耗时",
    colCase: "题目",
    colRun: "运行",
    colSession: "Session",
  },

  // Server error code → localized copy (the server's message is hardcoded Chinese; this is only a fallback for unknown codes).
  errors: {
    unauthorized: "登录已过期，请重新登录",
    networkError: "网络错误，请检查连接",
    modelCredentialMissing: (modelId: string) =>
      `模型 ${modelId} 还没有可用的 API key，请先在「模型」页为它配置`,
    noDefaultModel: "该 Project 还没有默认模型，请先在「模型」页添加模型并设为默认",
  },
};

/** Dictionary shape (constrains the English dictionary so keys and function signatures line up). */
export type Strings = typeof zh;

/**
 * Runtime active dictionary (live binding): the locale Provider calls setActiveStrings
 * to switch before render, and remounts the whole tree keyed by locale so every `S.x`
 * read reflects the current language.
 */
export let S: Strings = zh;

export function setActiveStrings(next: Strings): void {
  S = next;
}